FLYTER: Søpla flyter etter sankthanshelgen ved Gjersjøen.

– Ser ikke ut i måneskinn

Oppegård Avis kan ikke si noe om hvordan det ser ut nattestid, men kan bekrefte at det ser ut som en svinesti i dagslys.

Publisert Sist oppdatert

En oppmerksom leser har tipset oss om at søpla flyter langs Gamle Mossevei.

– Det ser ikke ut i måneskinn, sånn har det vært i flere dager, sier vedkommende.

Og etter en rask befaring på stedet, kan Oppegård Avis bekrefter at det ikke ser bra ut i trafikklomma nedenfor Sandvad-svingene. Riktig nok i dagslys og ikke i måneskinn denne gangen.

– Dette er ikke noe vi har registrert i driftskontrakten enda, svarer Vegar Larsen. som er driftskontrakt Follo, avdeling for drift og vedlikehold. Vi har spurt ham om tingenes tilstand siden Gamle Mossevei er en fylkesvei.

Men det er mulig ansvaret ikke ligger hos fylkeskommunene for denne, og Larsen påpeker at  det er andre grunneiere langs Gamle Mossevei.

– Vi skal ta en kikk på hva det er. Jeg kan ikke svare på ansvarsforholdet før vi har sett hva og hvor søpla er. Dersom søpla er på veigrunn er det Akershus fylkekommunes ansvar å fjerne det, sier han.

Larsen mener det finnes bedre alternativer enn å kaste søppel på bakke, og kommer også med en aldri så liten oppfordring.

– Vi vil oppfordre til å benytte gjenvinningsstasjoner når men skal kaste søppel, sier han.

GAMLE MOSSEVEI: Ikke bare skjønn harmoni på gamla.

 

«Ser ikke ut i måneskinn»

Mens Oppegård Avis tålmodig venter på mulighet til å rykke ut og dokumentere en nyryddet idyll ved Gjersjøen, kan vi ta et lite dykk ned i dette berømte idiomet, eller munnhellet om du vil.

«Ser ikke ut i måneskinn» betyr som de fleste vet rett å slett at noe er stygt, og uten håp om å se det på annen måte, selv i mer flatterende lys.  Det er altså en form for forsterkning når vi vil understreke at noe er virkelig ille.

  • Det finnes ikke en kjent enkeltkilde som er opphavet til uttrykket, men det har vært brukt i norsk folkelig talemåte i hvert fall siden 1800-tallet.
  • Måneskinn var i eldre tider ofte forbundet med romantikk og mystikk – det var lyset man hadde om natten, og mange dikt og sanger fra 1800-tallet bruker måneskinn som et poetisk bilde.
  • Det er antatt at uttrykket oppsto som en ironisk vri: Hvis du ikke engang ser bra ut i det snille, dempede måneskinnet – da er det virkelig ille.

Denne oppsummeringen er laget med hjelp av AI.

Powered by Labrador CMS